Recordem el teu naixement, recordem les teves gestes, les teves CONQUESTES. Vas donar forma i ORGULL al nostre poble. Vas fer gran la nostra memòria.

Mentres resti d'empeu un sol català en aquesta sacrificada terra, hi haurà un pensament per tu (per vós). Si mai ja no en queda cap de nosaltres; seran ells, els enemics, els conquerits, els descendents d'aquells que van claudicar, seran ells qui et recordaran. I sabran que tu vas ser el Rei que els va destronar. Ho recordaran amb silenci amb temor i honor.

Silenci per no despertar-te del teu son

Temor per la teva fortalesa i destresa amb l'espasa

Honor, perquè van ser derrotats pel més GRAN.

Jaume! La teva nació tornarà a lluitar! Tornarà a vèncer! I tornarà a ser lliure!